vendredi 10 janvier 2014

Compte rendu de réunion avec les gérants des salons de coiffure présidée par Rémi Féraud et le commissaire Gilbert Grinstein




Réunion du 25 septembre 2013


Pour la première fois, l’association Stop aux Nuisances 10 est conviée à assister à une réunion en mairie, entre Monsieur Rémi Féraud et le commissaire Gilbert Grinstein, d’une part ; l’association des gérants de salons de coiffure (ASBACE), d’autre part.

Au total, une vingtaine de gérants sont présents sur les bancs de la salle des fêtes le mercredi 25 septembre en fin de matinée. Ce fut très instructif…

Après sa présentation de la situation, guère flatteuse pour les gérants, égrenant les nuisances que notre association n’a de cesse de rappeler en public ou en réunion avec les élus, Monsieur Féraud se satisfait néanmoins de ces rencontres annuelles – comme un point positif à l’actif de sa politique.

Puis intervient le commissaire Grinstein. Cette fois-ci le discours est beaucoup plus ferme, bien que plaintif dans un premier temps : « Il n’est pas normal qu’il faille à chaque fois une compagnie de CRS pour intervenir dans le quartier. Je vous demande de faire passer le message auprès des autres gérants ».

Il enchaîne ensuite sur ce qui est la véritable surprise de cette réunion : l’annonce de la création d’une cellule de travail chargée d’enquêter sur l’activité de tous les salons sans exception. Silence dans les rangs.

Cette annonce provoque très vite une certaine nervosité parmi les gérants. En effet, cette fois-ci, ils craignent que cette cellule ne jette de la suspicion sur leur activité, alors que la majorité d’entre eux se disent en règle avec la loi.

À ces propos, le commissaire répond un brun narquois : « Alors, vous n’avez rien à craindre et ceux qui ne respectent pas la loi, je les invite rapidement à se mettre en conformité. »

Le président d’ASBACE s’adresse alors directement au représentant de Stop aux Nuisances 10 pour démontrer que l’association n’a aucune raison légitime de se plaindre, car l’ASBACE ne cesse d’intervenir pour améliorer la vie du quartier.

Le discours de l’association des gérants est donc toujours le même : « On fait ce qu’on peut » ; « Les habitants ne comprennent rien à notre activité ».

L’association reprend alors une à une les nuisances citées précédemment par Rémi Féraud. Peine perdue : tout juste s’ils entendent notre exaspération. Nous serions en quelque sorte de mauvaise foi.

À la sortie de la réunion, la création de cette « cellule de travail » annoncée par le commissaire Grinstein est sur toutes les lèvres. Attendons de voir !

Le ton employé par le maire et un membre des forces de police présent dans la salle nous laisse perplexe.


****

Ce que nous pensons de cette réunion


Rémi Ferraud est dans son registre habituel : on fait le bilan ; on est dans le constat ; pas fameux au demeurant ; puis on compte sur vous (les gérants) pour changer l’image du quartier.

On ne peut pas dire que le discours du maire depuis 6 ans ait produit de réels changements. Il évoque toujours la bouche de métro libérée des rabatteurs. Mais il se garde bien de dire que le ménage est réalisé par un molosse payé par l’ASBACE, que le problème est rejeté à tous les angles du carrefour, voire au métro Strasbourg-Saint-Denis.

Le rabattage est interdit. Le « zéro tolérance » affirmé lors d’une interview en 2011 pour un magazine de M6 sur les salons de coiffure ne résiste pas à l’épreuve des faits.

Bref, on avait l’impression d’assister à une réunion de fin d’année entre profs et élèves où l’on décerne les bons et les mauvais points et en guise de conclusion, le prof demande à ses élèves de faire plus d’efforts.

Pour avoir assisté à une réunion en mairie concernant les bars de la rue du Faubourg Saint-Denis, nous constatons que le ton était différent vis-à-vis des tenanciers. Le discours était plus ferme et fut suivi de fermetures administratives. Avec les coiffeurs, le ton était très gentillet.

Quant au commissaire, il avoue que jusqu’à présent il n’avait pas les moyens de contrôler l’activité des salons. À présent, grâce à sa cellule, les gérants ont intérêt à se mettre en règle ! Autant dire que si la cellule ne produit rien de concret, les gérants vont se gondoler à souhait. Le pompon pour l’intervenante des forces de police du 10ème qui s’adresse aux gérants en leur disant qu’il y a du relâchement dans l’effort et qu’ils peuvent mieux faire…

Bref, la politique du constat et des incantations n’est plus à la hauteur de l’exaspération des habitants des quartiers Château d’Eau et porte Saint-Martin. Ils attendent depuis 6 ans une attitude plus frontale, véritablement ancrée dans la réalité, concernant les nuisances de la monoactivité coiffure.

Nous proposons que le maire Rémi Féraud pourvoie auprès des autorités compétentes à la publication de 2 arrêtés municipaux et qu’il se donne les moyens de les faire respecter.

Interdiction de vente à la sauvette sur l’espace public dans l’arrondissement.
Interdiction du racolage sur l’espace publique.

La multiplication des bars continue au Faubourg Saint-Denis


Nous sommes un dimanche, le 23 décembre 2012. Pourtant des ouvriers s’affairent dans une boutique au 74-76 rue du Faubourg Saint-Denis.

Une ancienne boucherie est en train de devenir un bar ou un restaurant, un comptoir est déjà en place (voir photos). Un an auparavant, la quincaillerie voisine subissait le même sort, convertie en bar restaurant.

Depuis, d’autres lieux ont ouvert. À l’angle de la rue du Château d’Eau et de la rue du Faubourg Saint-Denis, à l’emplacement de l’ancienne agence de voyages Mondiale, un grand bar restaurant ouvrira ses portes dans les prochains mois.

Deux grands groupes propriétaires de hauts lieux de la nuit parisienne ont jeté leur dévolu sur le Faubourg Saint-Denis et sur la rue de Paradis. Des indépendants leur emboîtent le pas.

Il y a de l’argent à se faire et peu importe le sommeil perturbé des habitants. Quant au sommeil de ces investisseurs, installés bien au chaud sous leur couette dans leurs beaux appartements, il y a fort à parier qu’il n’est point troublé.

Bien sûr, la mairie et la préfecture de police regretteront par la suite ces nouvelles transformations. Les responsables ne peuvent pourtant les ignorer, car les débits de boissons – comme les restaurants – doivent être déclarés en préfecture, au minimum 15 jours avant leur ouverture.

Des questions doivent être posées à la mairie et à la préfecture :

Comment des établissements obtiennent-ils la translation (changement de lieu d’exploitation) de la licence IV, qui permet de vendre tout type d’alcool ?


La préfecture de police fait-elle respecter l’arrêté sur les zones protégées ?

En effet, selon l’arrêté n°72-1675 du 29 avril 1972, un débit de boisson ne peut s’installer à moins de 75 m d’un autre débit de boisson de même catégorie.

À Marseille, Aix-en-Provence, Arles, des arrêtés préfectoraux spécifiques limitent la concentration de débits de boisson, autrement dit la création de « rues de la soif » comme la rue du Faubourg Saint-Denis est en passe de devenir.

Malgré les nuisances reconnues par la mairie et sanctionnées par la préfecture de police, comment tous ces établissements peuvent-ils encore obtenir des droits de terrasse auprès des services de la mairie ?
Malgré l’étroitesse du trottoir au 74-76 rue du Faubourg Saint-Denis, la quincaillerie et son voisin ont obtenu un droit de terrasse pour quelques tables.

L’association souhaite que Madame la Députée Seyba Dagoma, élue de notre circonscription et Monsieur Rémi Féraud, maire du 10ème arrondissement, interviennent rapidement auprès de la préfecture de police afin que celle-ci fasse respecter l’arrêté préfectoral n°72-1675 du 29 avril 1972 limitant la concentration d’établissements avec licence IV.






lundi 16 décembre 2013

La vie de l'association demeure et continue !


Chères adhérentes, Chers adhérents, 

Ces derniers mois, notre site a pu vous sembler un peu en sommeil.

Ce ralentissement était dû à un manque de collaborateurs disponibles au sein de l’association. De plus, une légère lassitude nous avait gagné devant les faibles résultats obtenus de la part des pouvoirs publics, malgré notre mobilisation, malgré notre présence régulière lors des réunions publiques en mairie et au commissariat de l’arrondissement.

Cependant, nous ne baissons pas les bras, bien au contraire ! Nous allons même élargir notre champ d’action.

En effet, la mono-activité évolue et se développe actuellement autour des bars rue du Faubourg Saint-Denis. Des habitants subissant les nuisances des terrasses des bars ont donc rejoint l’association.

Aujourd’hui, trois monoactivités dominent dans le 10ème :

- les grossistes en vêtements (certes déclinants),
- les coiffeurs et ongleries africains (en stagnation),
- les bars (en expansion).

Les tensions sont de plus en plus vives, car les riverains n’en peuvent plus de subir les nuisances générées par ces secteurs commerciaux.

Par conséquent, nous sommes encore bien loin de notre objectif de mieux vivre ensemble dans le respect des uns et des autres.

L’association commence à développer des relais efficaces de lobbying auprès des pouvoirs publics et de la presse, afin de réduire l’impact des nuisances des deux mono-activités les plus problématiques : les salons de coiffure-cosmétiques et les bars.

Le lobbying fonctionne grâce aux réseaux : sous la forme traditionnelle de connaissances personnelles et professionnelles ; ou bien grâce aux contacts numériques via les réseaux sociaux. Le succès de cette démarche dépendra de notre visibilité.

Aussi, chères adhérentes, chers adhérents, nous avons besoin de vous pour développer notre réseau. Afin d’augmenter la visibilité de l’association, relayez notre travail auprès de vos relations susceptibles d’y souscrire et de poursuivre elles-mêmes le lobbying.  

Reprenons à notre compte cette célèbre formule de John Fitzgerald Kennedy :  « Ne demandez pas ce que votre association peut faire pour vous. Demandez ce que vous pouvez faire pour votre association. »

Pour conclure :
aujourd'hui plus de 100 personnes ont rejoint Stop aux Nuisances 10.
2013 se termine, mais des nouveautés vont être publiées dès la rentrée car la situation bouge : des signaux encourageants de la part des pouvoirs publics se font sentir.
Pour autant, nous devons vraiment développer notre visibilité. Les prochaines élections municipales sont une phase essentielle pour nous.

Alors mobilisons-nous ! Partagez autour de vous nos coordonnées et nos actions !
Pour 2014, nous avons modifié notre site pour plus de clarté des contenus. Nous venons également de créer une page sur facebook et une newsletter pour vous permettre de nous suivre facilement et nous montrer au plus grand nombre. 

SUIVEZ-NOUS ET SURTOUT PARTAGEZ
> Via le site stop aux nuisances Paris 10

> Via notre page facebook (adhérez à notre fanpage)
> Via notre newsletter (formulaire d'adhésion)

vendredi 1 novembre 2013

Les potelets de la discorde



Les potelets de la discorde
Rue du Château d’Eau 75010



Alléluia ! Enfin notre première petite victoire pour le partage de l’espace public et le mieux vivre ensemble. C’était au début du mois de novembre.

Tout débute bien avant la création de l’association Stop aux Nuisances 10. Parmi les fondateurs, certains étaient déjà actifs au sein de la Commission Urbanisme, où l’on débattait de la pertinence d’élargir le trottoir nord de la rue du Château d’Eau (entre le boulevard de Strasbourg et la rue du Faubourg Saint-Martin).

Il faut se souvenir de cette portion de la rue du Château d’Eau à cette époque : des voitures en stationnement entre lesquelles les hommes déversaient leur urine, sans oublier les canettes de bières et sodas, les papiers gras.

Un avis favorable à l’élargissement du trottoir avait été émis, à condition que soit respecté l’espace public pour le bien de tous. Nous avions identifié les problèmes à résoudre : une circulation en toute sécurité des piétons, notamment les mamans avec leur poussette ; une piste cyclable sûre et sans entrave.

Les travaux achevés, nous constations que le bateau devant la porte cochère du n°62 était rapidement devenu le parking d’un « service voiturier » pour les clients des salons de coiffure (cf. l’article du 4 février 2011 publié sur le site de l’association). Toute la rue était bordée de potelets sauf le bateau du n°62, bizarrement oublié !

Tous les après-midis, il fallait descendre sur la chaussée pour contourner la voiture en infraction et faire attention à ne pas se faire renverser.

Près de 250 000 € de travaux pour élargir le trottoir et quotidiennement une voiture réduisant à néant les bénéfices de cet élargissement. Où était la cohérence ?

Dès ses premières réunions avec Rémi Féraud, Stop aux Nuisances 10 signale ce problème ainsi que l’occupation permanente de la piste cyclable. Pendant trois ans, tous les arguments nous ont été assénés en mairie et au commissariat. C’était du ressort de la copropriété du n°62, ou bien de la voirie, ou bien encore de la verbalisation.

Bref, nous étions baladés et rien ne bougeait.

Il aura fallu un changement récent d’attitude de la mairie pour que la situation s’améliore. Par miracle, les obstacles se sont tout d’un coup évanouis. Ce qui n’était pas possible hier, l’est aujourd’hui. Serait-ce le résultat du lobbying de l’association plus intense et ciblé sur quelques personnes en mairie, en contournant les réunions avec Rémi Féraud ?

Nous ne pouvons que nous réjouir que les services de la voierie aient installé 2 potelets amovibles, mais bloqués par des cadenas empêchant le stationnement sur le bateau.

Que de temps perdu, d’énervements, de stress, de risques d’accidents auraient pu être épargnés si notre revendication avait été entendue plus rapidement. Le trottoir est désormais libre, sans entraves et tout le monde paraît content, même les coiffeurs !

Personne ne conteste les bienfaits de cet élargissement du trottoir à l’actif d’Élise Fajgeles, conseillère municipale et adjointe au maire Rémi Féraud. Cependant, une meilleure écoute de leur part il y a 3 ans aurait évité une perte d’énergie sans commune mesure avec le résultat : la simple installation de 2 potelets a pris un quart d’heure.

Reste le problème de la piste cyclable, baptisée par ses pratiquants : « la piste de l’enfer ».

Allez ! Encore un effort Monsieur le Maire…

mercredi 2 octobre 2013

Comment bloquer l'installation d'un coiffeur via le règlement de copropriété



Témoignage d’un adhérent de la rue du Château d’eau.

"Je suis président du conseil syndical du 37 rue du château d'eau. Notre immeuble dispose d’un local commercial qui était jusqu'ici occupé par un grossiste en vêtement et qui est parti depuis. Nous avons appris que la propriétaire (qui n’habite pas le quartier) voulait louer à un ‘coiffeur natteur’. Nous avons réussi à bloquer cette installation. Voici la procédure simple et rapide qui a fonctionnée.

Dans notre règlement de copropriété existe une clause qui stipule que lorsqu’un local commercial change de nature (de grossiste à coiffeur par exemple), le conseil syndical a le droit de s’opposer à cette nouvelle activité si celle-ci peut ‘nuire à la tranquillité de l’immeuble et de ses habitant’ ou provoquer de ‘l’intranquilité’.
Nous avons donc envoyé un courrier A/R à la propriétaire du local pour lui signifier que le conseil syndical s’opposait strictement à toute installation de coiffeur ou d’onglerie. Cette procédure a fonctionné : nous avons maintenant un opticien qui s’est installé. Je joins la photo avant / après pour que vous constatiez le changement.

Il peut être intéressant d’envoyer ce courrier à votre propriétaire du local en mode préventif. Même si votre local commercial n’est pas libéré ni même prévu de l’être, autant prévenir le propriétaire le plus en amont possible. Le jour où le local se libère, les choses peuvent aller très vite et vous pourriez être pris de court."